1. 하와이주에 장기로 거주하는 우리국민은 대한민국 경찰청과 하와이주 교통국의 운전면허 상호 인정 및 교환에 관한 양해각서에 따라 2016.8.24부터 하와이주 운전면허사무소(DMV)에서 별도의 필기 및 실기 시험없이 한국 운전면허증을 하와이주 운전면허증으로 교환할 수 있습니다.

2. 하와이주 운전면허증(Compliant License, 빨간색)을 발급받기 위해서는 아래 서류들을  운전면허 지역사무소(DMV)에 제출하여야 합니다.

• 한국 운전면허증 원본
• 운전면허증 번역공증 또는 아포스티유 (아포스티유 발급 방법은 아래에 참조) 
• 신분증명서(여권 등)
• 하와이거주 증빙서류 2가지(하와이주 ID, 자동차등록증, 주택임대차계약서, 전기세청구서, 은행거래내역서 등)
• 체류자격 증빙서류(비자, 영주권, 노동허가증(Working Permit 등)
• 사회보장카드(또는 사회보장번호 Denial Letter)

  ※ 한편, 체류자격증빙서류가 없는 경우에는 신원 및 주소지를 확인한 후 ‘제한된 목적의 운전면허증(Non-Compliant License, 파란색)’을 발급받을 수 있으나, 이 면허증은 공식적인 신분증명 용도로는 사용할 수 없고 오직 운전에만 사용할 수 있는 면허증이니 유의하세요.

3. 하와이주 운전면허증 발급을 위한 한국운전면허증 번역 공증 시 아래 구비 서류를 지참하여 한국 총영사관을 방문해야 합니다.

    ㅇ 구비 서류

     - 유효한 한국 운전면허증 원본

     - 유효한 한국 여권 원본

     - 영주권, 비자 또는 노동허가증(Working Permit) 원본

     - 하와이거주 증빙서류 (하와이주 ID, 자동차등록증, 주택임대차계약서, 전기세청구서, 은행거래내역서 등)

     - 수수료 4불 (현금)

4. 아포스티유 신청방법
     한국 출국 전 방문 또는 우편 접수로 발급 신청 

   a. 구비서류

• 아포스티유 확인 신청서
• 아포스티유 확인을 받고자 하는 운전면허증
• 대리인에 의한 신청인 경우 대리인의 신분증 사본

   b. 신청방법
       신청서, 운전면허증 등 필요한 서류를 준비하여 외교부 영사민원실을 방문, 발급 신청 (신청 시 수입인지는 건당 1,000원)              

       ※ 자세한 사항은 외교부 홈페이지 좌측 상단 해외안전여행 클릭 후 아포스티유 안내란 참조

#한국면허증미국면허교환 #하와이주한국면허교환 #호놀룰루한국면허교환 #한국면허교환 #한국면허미국면허로교환